top of page
La meva rutina diària
El meu nom és Mary Newport. Sóc dama de companyia de la noble Eleanor Westbrook a la cort de la reina Elizabeth I. Visc al palau Whitehall de Londres.
Al primer raig del matí em llevo. Em vesteixo amb un vestit que ja ha estat preparat per les donzelles el dia anterior. Després de llevar-me em dirigeixo molt de pressa cap a l'habitació de la meva dama, Eleanor Westbrook. Faig que es llevi i l'ajudo a vestir-se, però abans li preparo un bany d'aigua calenta. Li tibo la cotilla i l'ajudo a posar-se el seu voluptuós vestit. Després baixem les dues cap al gran menjador de palau. Allà els serfs es serveixen l'esmorzar, que normalment consisteix en pa, llegums, carn, vi i fruita. Després que la dama acabi el seu esmorzar, l'acompanyo pels jardins de palau. Parlem sobre el que passa a palau, riem i mai parem de caminar fins que no arribem a la font principal, que és gran i bonica, dels jardins reials.
Al tornar a palau ens serveixen el dinar. Es basa, quasi cada dia, en el mateix: carn, en abundància, verdures, no gaire abundants, pa, vi i dolços. Més tard lady Westbrook es dirigeix a la seva cambra i passa una estona amb el seu marit o altres nobles. Jo en aquell moment faig coses a palau. Visito les cuines i parlo amb els cuiners i els serfs que ens serveixen cada dia l'esmorzar i el dinar. És molt divertit, mai m'hauria imaginat que passessin tantes coses interessants a palau.
Més tard anem a menjar el nostre últim àpat. Consisteix en carn, pa, dolços, xocolata i vi. Després, ja casi quan és de nit pujo a l'habitació de lady Westbrook per preparar-li la roba i tot el que necessita per la nit, com ara les espelmes i una gerra de vi. Ja quan és de nit i la dama no necessita la meva ajuda em dirigeixo a una de les cambres de palau, on cada nit em trobo amb el meu amic Henry Avery. Parlem i li explico quins assumptes nous sorgeixen a la cort. Després ell m'acompanya a la meva cambra on jo ja em banyo i dormo fins el dia següent.
bottom of page